Eva Salina Primack
New York
&

Miléna Kartowski
Paris

Lorsque les voix s’unissent…

-Le 7 Mars à 17H au Campement Rom de Ris Orangis en collaboration avec l’association Perou et en présence du Rabbin de Ris Orangis

-Le 9 Mars à 20H à la Péniche Anako, Paris

-Le 10 Mars à 17H à l’ACJ, Nancy

-Le 12 Mars à 20H à la Maison du Peuple, Bruxelles
et le même jour nous donnerons un workshop de chants Yiddish et Roms à 12H au même endroit

-Le 13 Mars à 20H au Centre Medem-Arbeter Ring, Paris

Dans un récital à capella
de chants de femmes traditionnels
Yiddish et Roms

C’est de leur rencontre à NYC à l’automne 2011
Que naît ce duo vocal, exigeant, puissant et engagé.

Deux femmes, deux voix, deux univers forts
qui décident de traverser les chants traditionnels de femmes à travers le monde, de leur redonner vie et de créer par eux un nouveau souffle, un nouveau cri à l’aune d’aujourd’hui.

Premier Chapitre
Chants Yiddish et Roms

Le peuple Rom et le peuple Juif,
Frères de destin et de musique.
Par la voix des femmes l’histoire se raconte.